[Butz]

Русификаторы 100% можно поставить. Мы поможем. Но нужно больше информации, нужны списки файлов поставки этих версий.

[Butz]

linkzibit, on 17 Ноябрь 2009 - 16:34 , said:

В indiana jones and the last crusade есть следующие файлы:

В основной папке лежат- Приложения testapp и Indiana Jones and the Last Crusade,а также файл VDF c именем 32310_install.vdf

В папке INDY3 Файлы с расширением FLF с 1 по 4, 6-9, 12-64, 66-87,90,91,93,94,98,99.
Приложение INDY256
Ну и savegame.___

"LFL" вы хотите сказать?
И что пишет установщик патча, если вы его натравите на папку INDY3?

linkzibit, on 17 Ноябрь 2009 - 16:34 , said:

Будет легче,если я просто вышлю вам скрины всего остального,напишите свой Мэйл.И списки файлов поставки...это как узнать?

Нет, будет не легче. Вы, вероятно, не единственный человек, купивший или собирающийся купить игру на STEAM. Давайте здесь решать проблему, чтобы всех вновь обратившихся направлять в эту ветку.
Списки файлов вы уже частично привели.

[SteelRat]

Жуть. Первая мысль, что дело лишь в правильности пути.

[Butz]

Немного разобрался в специфике STEAM-версий. К сожалению, файл карты ресурсов (тот самый 00.LFL) вшит в исполняемый файл. STEAM-версии не поддерживаются ScummVM, и ходят разговоры, что это было сделано совершенно сознательно, так как поддержка ScummVM автоматически избавляет пользователя от необходимости запускать игру через STEAM - и LucasArts недополучает свои проценты). В этой ситуации никакой работоспособности нашей русификации обещать нельзя.
Какие есть варианты.

Во-первых, о чем мы уже писали - при покупке Loom вы получаете возможность бесплатно скачать FM-Towns версию. На нее перевод прекрасно ставится, скачивайте, ставьте и читайте руководство к переводу - там сказано, как запустить игру с помощью ScummVM.

Во-вторых, есть все-таки шанс, что кто-либо напишет несложный и совершенно незаконный патч, превращающий STEAM-версии в "нормальные версии" - технически такой патч очень прост, так как все отличия между версиями сводятся к изменению расположения файла ресурсов.

Такой патч могли бы сделать и мы сами, но я совершенно уверен, никто из нас не станет платить деньги за покупку STEAM-версий тех игр, которые и так уже давно у нас есть (для меня это и вовсе повторная трата денег, все копии игр LucasArts приобретены мною легально в те времена, когда они стояли на полках магазинов в больших цветных коробках).

И это очень печально, ибо на STEAM выпущена совершенно новая, не издававшаяся версия игры "Indiana Jones and the Last Crusade: The Graphic Adventure", в которой исправлено значительно больше ошибок. (источник: http://www.joystiq.c...ed-version-of/)

[uka]

linkzibit, on 21 Ноябрь 2009 - 14:34 , said:

А как собственно запустить эту самую FM-Towns версию?

Скачиваем эту версию как написано здесь, распаковываем архив, применяем наш патч-русификацию, и обычным путём добавляем эту игру в ScummVM. Потребуется только вручную прописать желаемый уровень сложности (параграф 5 в русском руководстве).

Из версий классических игр со Steam у меня, к сожалению, только Loom, всё остальное и так есть в коробочном варианте, - а интересно было бы взглянуть на исправленную версию Indy 3... Зато этот стимовский Loom, если добавить к нему оригинальный файл 000.lfl, нормально находится и играется через ScummVM (без звука, конечно, - для этого надо ещё и track1.mp3 / .ogg добавлять).

Попробуйте, пожалуйста, добавить 00.lfl к Last Crusade, применить русификатор и запустить через ScummVM - вдруг получится? (Думаю, ничего плохого нет, что я для Вас этот файл выкладываю, Вы законный владелец копии игры...)

Attached File(s)

•  indy3.zip (1,79K)
  Number of downloads: 7