

                            Добро пожаловать в

                           "Quest for Glory I"


      Поздравляем! Вы гордый обладатель прекрасного нового
      приключения Sierra.  Эта игра даст вам целые часы
      веселья, мгновения высокой драмы, миллисекунды
      разочарования, красивую коробку для дискет и на
      целые годы займёт место на ваших книжных полках.
      Если вы умны, то даже плёнка, в которую
      упакована игра, доставит вам больше удовольствия,
      чем вы можете представить.

      Если случится маловероятное событие и у вас возникнет
      "проблема" с этим продуктом, несмотря на тысячи или,
      возможно, миллионы часов БЕСПРЕСТАННОГО тестирования и
      исправления ошибок людьми, у которых РАНЬШЕ была личная
      жизнь, соберите вместе гарантийный талон, вашу квитанцию,
      паспорт, свидетельство о рождении, девичью фамилию своего
      отца, изложение проблемы, написанное на санскрите, и,
      наконец, двух свидетелей, говорящих на вашем родном языке,
      потом купите билет на самолёт во Фресно, Калифорния,
      приедьте в Sierra и поговорите об этом прямо со службой
      работы с покупателями. С другой стороны, если вы 
      сочтёте этот способ неудобным, просто позвоните нам
      по номеру (209) 683-8989 (Примечание переводчиков: а 
      теперь, когда позвонить разработчикам уже нельзя, вы 
      можете обратиться за помощью к нам, описав проблему в
      сообщении на нашем форуме:
      https://www.old-games.ru/forum).

      В этом файле содержится важнейшая и актуальнейшая
      информация об этой версии игры.  Сейчас мы знаем о
      следующих "особых ситуациях":


      1. Если на вашем компьютере совсем мало "свободной памяти"
         для работы игры, в некоторых местах она может зависнуть
         с сообщением об ошибке "Out of Hunk".  Если это
         произойдёт, попробуйте запустить игру с загрузочного
         диска, как описано в вашем руководстве  (чтобы узнать,
         сколько памяти свободно, введите "chkdsk" в DOS.  
         Если количество "свободных байтов" менее, чем 574300,
         вам может понадобиться загрузочная дискета.

         Примечание переводчиков: если вы играете через эмулятор
         DOSBox, то при такой ошибке попробуйте увеличить
         параметр minHunk в файле RESOURCE.CFG.
         Стандартное количество - 200k; можно сделать 220k
         или 240k. Если вылеты станут происходить чаще, верните
         значение этого параметра к стандартному.

      2. Наша программа установки (INSTALL) не способна узнать,
         есть ли на вашем компьютере карта Creative Music
         System GameBlaster.  Если она есть, выберите её
         самостоятельно.

      3. Если вы пользуетесь Tandy 2500XL, то заметите, что
         в Quest for Glory не включён трёхголосный звуковой
         драйвер Tandy. Однако пользоваться встроенным
         динамиком 2500XL можно.

      4. Иногда INSTALL может сообщать о том, что у вас звуковая
         карта  Disney DAC. Если у вас её нет, просто не
         выбирайте её!

      5. Quest for Glory может работать на Tandy 1000RLX, однако
         на них возможны зависания, вылеты и другие аномалии.
         Если вы собираетесь запускать эту игру только на Tandy
         1000RLX, то в случае появления любой из этих проблем
         можете связаться со службой работы с покупателями
         Sierra, и вам помогут.

      6. Драйвер для чёрно-белых мониторов может не работать на
         компьютерах с графическими адаптерами для цветных
         экранов.

      7. Мы рекомендуем вам не пользоваться джойстиком во время
         сражений в ближнем бою. Если вы им пользуетесь, то
         применяйте клавиатуру, чтобы переключаться между двумя
         меню боя.

      8. Если вы пользуетесь DOS 3.3 и хотите создать ЗАГРУ-
         ЗОЧНУЮ ДИСКЕТУ, понадобится вставить дискету с DOS в
         привод. Это не нужно делать пользователям DOS 5.0.


      Примечание переводчиков: в этом файле содержится
      информация, прилагавшаяся к первоначальной дискетной
      версии Quest for Glory, которая может быть не в полной
      мере актуальной в современных условиях при использовании
      эмуляторов. Мы постарались исправить все баги, упущенные
      разработчиками, однако три из них всё-таки изредка
      появляются. Ниже мы скажем о том, что делать,
      если случился один из них:

      1) Если во время игры "сломалась" палитра (изображение
         стало похоже на негатив фотографии), то не пугайтесь!
         Сохраните игру, выйдите из неё, снова запустите, и
         после этого с изображением всё будет в порядке.
         
      2) При вылете с ошибкой, которая называется
         "Out of handles!", действуйте так же, как
         и при ошибке "Out of Hunk" (см. выше), т. е.
         увеличивайте параметр minHunk в файле RESOURCE.CFG.

      3) В очень редких случаях может происходит зависание,
         при котором показывается текст "You did something
         that we weren't expecting. Whatever it was, you
         don't need to do it to finish the game. Try taking
         a different approach to the situation" ("Вы сделали
         то, чего мы не ожидали. Что бы это ни было, вам не
         нужно делать это, чтобы победить в игре. Попробуйте
         сделать что-нибудь другое"). Эта ошибка и в самом
         деле появляется только в тех случаях, когда вы
         совершаете действия, не предусмотренные
         разработчиками. Последуйте их совету и поступите в
         той же игровой ситуации по-другому.
